Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 13. September 2022 | Publication ATF prévue pour le 13 septembre 2022
Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:
Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:
Öffentlich-rechtliche Abteilungen/Cours de droit public
- 2C_481/2021 du 19 mai 2022 c. 9 Assistance administrative (CDI CH-PE)
Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil
- 4A_398/2021 du 20 mai 2022 c. 5.2, c. 5.5 Arbitrage international
- 4A_179/2021 vom 20. Mai 2022 E. 3–4 Eisenbahnhaftpflicht; Unterbrechung des Kausalzusammenhangs
Strafrechtliche Abteilung/Cour de droit pénal
- 6B_231/2022 vom 1. Juni 2022 E. 2–3 Grobe Verletzung der Verkehrsregeln durch Rechtsüberholen
- 6B_1270/2021 du 2 juin 2022 c. 4.4 Faux dans les titres; arbitraire, droit d’être entendu, etc.
Sozialrechtliche Abteilungen/Cours de droit social
- 8C_621/2021 vom 18. Mai 2022 E. 3, E. 6–7 Unfallversicherung (Wahl des Leistungserbringers,…
[…]
