Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 15. März 2022 | Publication ATF prévue pour le 15 mars 2022
Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:
Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:
Öffentlich-rechtliche Abteilungen/Cours de droit public
- 2C_148/2018 vom 8. Dezember 2021 E. 2–3 Sanktionsverfügung; Hors-Liste Medikamente (Preisempfehlung)
- 1C_487/2020, 1C_489/2020 vom 12. November 2021 E. 7–9 Gestaltungsplan
- 2C_141/2020, 2C_245/2021 du 3 décembre 2021 c. 3–5 Révocation d’un allégement fiscal; période fiscale 2005 à 2014
- 2C_183/2021 vom 23. November 2021 E. 6.5, E. 7 Epidemiengesetz, Verordnung (des Regierungsrates des Kantons Bern) über Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Epidemie vom 4. November 2020
Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil
- 4A_58/2021 vom 8. Dezember 2021 E. 3, E. 3.2–3.3, E. 3.3.1, E. 3.5.1–3.5.2 Art. 156 ZPO; zivilprozessuale Schutzmassnahmen
- 4A…
[…]
