Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 13. August 2021 | Publication ATF prévue pour le 13 août 2021
Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:
Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:
Öffentlich-rechtliche Abteilungen/Cours de droit public
- 1B_285/2020 vom 22. April 2021 E. 2–4 Strafverfahren; Befehl für erkennungsdienstliche Erfassung und nicht invasive Probenahme sowie DNA-Analyse
- 1C_196/2021 du 28 mai 2021 c. 2, c. 3.1–3.3 Extradition aux États-Unis d’Amérique
- 2C_166/2020 du 10 mai 2021 c. 5–8 Exonération fiscale en raison d’un but de pure utilité publique
- 1C_469/2019, 1C_483/2019 vom 28. April 2021 E. 4–5 Bauen ausserhalb der Bauzonen
- 1F_29/2020 vom 27. April 2021 E. 1–3 Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 1C_306/2015 vom 14. Oktober 2015
Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil
- 4A_183/2020 vom 6. Mai 2021 E. 3, E. 3.2–3.3, E. 4.2–4.3 An…
[…]
