Droit de la responsabilité civile et des assurances

Entwicklungen im Sozialversicherungsrecht (Teil 2) | Le point sur le droit des assurances sociales (2e Partie)

In der vorangehenden Heftausgabe (SJZ 2023 23&24) wurden im ersten Teil dieses Beitrags die Neuerungen in der Gesetzgebung zum Sozialversicherungsrecht überblickt (I). In diesem zweiten Teil des Beitrags bespricht der Autor nun die sozialversicherungsrechtliche Rechtsprechung (II) und Literatur (III).

Bundesgericht, Urteil 9C_536/2022 vom 5. Oktober 2023

Art. 20a al. 1 let. b LPP. Sauf disposition contraire, les demi-frères et demi-sœurs sont bénéficiaires des prestations de survivants LPP dans la même mesure que les frères et sœurs ayant les mêmes parents. (P.P.)

Zur Unklarheitenregel in der Auslegung von Versicherungsverträgen

La présente contribution traite d’un aspect de l’interprétation des contrats d’assurance qui a fait l’objet de jugements répétés ces dernières années: le traitement des clauses prétendument ambiguës. L’accent est mis sur la règle dite de la clause ambiguë, telle qu’elle est reconnue dans la partie générale du droit des obligations et concrétisée à l’art. 33 LCA, pour…

Bundesgericht, Urteil 8C_309/2022 vom 21. September 2022

Art. 38 al. 1 LACI. L’expéditeur d’un courriel soumis à réception est tenu de réagir en l’absence d’un accusé de réception, en remettant l’envoi à la poste sous pli simple ou en tentant à nouveau de délivrer un courriel. (P.P.)

Haftung und Ausschluss der Haftung des Eisenbahnunternehmens für das charakteristische Risiko

Dans une série d’arrêts, le Tribunal fédéral s’est penché sur la question de savoir quel est le risque caractéristique du chemin de fer qui fonde la responsabilité sans faute de l’entreprise ferroviaire; par là même, il a également fixé où s’arrête cette responsabilité en raison du comportement des personnes lésées ou de tiers. Le Tribunal fédéral impute largement le risque caractéristique aux…

Rechtsprechung des Bundesgerichts zum ATSG

Mit der Erstausgabe «Rechtsprechung des Bundesgerichts zum ATSG» schliesst die etablierte RBS-Reihe eine zentrale Lücke; die bundesgerichtliche Rechtsprechung zum ATSG wird damit erstmals in der kompakten Weise zugänglich gemacht, welche die Bedeutung der Reihe ausmacht. Angesichts dessen, dass der RBS-Kommentar zum UVG bereits etwas in die Jahre gekommen ist, erfahren in der aktuellen ATSG…

Die Entwicklung der hochspezialisierten Medizin in der Schweiz – aus der Optik des Bundesverwaltungsgerichts

Depuis que les cantons sont tenus d’établir conjointement une planification à l’échelle nationale dans le domaine de la médecine de pointe (médecine hautement spécialisée), le Tribunal administratif fédéral a rendu de nombreux arrêts en la matière sur la base desquels seront présentées ci-après l’évolution de la jurisprudence jusqu’en 2022, les implications en résultant ainsi que, sous un angle…

Entwicklungen im Versicherungs- und Haftpflichtrecht | Le point sur le droit des assurances privées et de la responsabilité civile

Im Haftpflichtrecht gibt es für das Jahr 2022 über keine neuen Gesetze oder Gesetzesvorhaben zu berichten.

Die AHV im Fokus zweier Volksinitiativen

Deux initiatives populaires ont eu pour objet l’AVS: l’initiative sur les rentes et l’initiative pour une 13^ème rente AVS. La Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du…

Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Bundesgesetz über die Invalidenversicherung IVG

Strittige Fälle aus der Invalidenversicherung bilden den Hauptteil der Erledigungen der beiden bundesgerichtlichen Abteilungen in Luzern. In keinem anderen Sozialversicherungszweig werden auch nur annähernd gleich viele Beschwerden bei den Gerichten eingereicht wie in der IV. Es kommt hinzu, dass im Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) viele Fragen nur im Allgemeinen geregelt werden…