Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 15. Juli 2020 / Publication ATF prévue pour le 15 juillet 2020
Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:
Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:
Öffentlich-rechtliche Abteilungen/Cours de droit public
1B_573/2019 du 23 mars 2020 c. 2 Ordonnance de dessaisissement du Juge des mineurs
1C_673/2019 du 6 avril 2020 c. 5 + 6 Aboutissement du référendum cantonal contre la loi modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d’Avusy
1C_37/2019 vom 5. Mai 2020 E. 4–6 Verfügung über Realakte im Zusammenhang mit dem Klimaschutz
Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil
4A_400/2019 du 17 mars 2020 c. 4–5.5 + 5.7.2 Procédure civile; compétence à raison du lieu; validité de l’autorisation de procéder
Sozialrechtliche Abteilungen/Cours de droit social
8C_641/2019 vom 8. April 2020 E. 2–2.5 Militärversicherung