Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 31. Oktober 2019 / Publication ATF prévue pour le 31 octobre 2019
Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:
Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:
Öffentlich-rechtliche Abteilungen/Cours de droit public
1C_389/2018, 1C_543/2018, 1C_649/2018 vom 8. August 2019 E. 2.2 (ohne 2.2.1); 3–6 Eidgenössische Volksabstimmung vom 25. November 2018 betreffend die Überwachung von Versicherten
Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil
4A_210/2018 vom 2. April 2019 E. 3 Arbeitsvertrag; Konkurrenzverbot
5A_977/2018 vom 22. August 2019 E. 3 + 4 Abgrenzung der sachlichen Zuständigkeit zwischen KESB und Gericht
Strafrechtliche Abteilung/Cour de droit pénal
6B_156/2019 du 27 juin 2019 c. 2.1.4, 2.2, 2.3 Remplacement de la peine par une mesure thérapeutique institutionelle (art. 63b al. 5 CP), exploitabilité de l’expertise, défense efficace
6B_504/2019 du 29…